7. Januar 2018

La programmazione del bilancio è approvata

Prima di tutto, cari lettrici e lettori ancora Auguri per l'Anno Nuovo. Poco prima dell'inizio della conclusione del 2017 il consiglio comunale è stato convocato per la discussione del bilancio preventivo. La giunta è ancora impegnata a diminuire i debiti di Caldaro e questo corrisponde alle nostre convinzioni politiche.

Die Haushaltsprogrammierung ist unter Dach und Fach

Vorab, werte Leserinnen und Leser nochmals die besten Wünsche für das Neue Jahr. Kurz vor dem Jahreswechsel wurde der Gemeinderat für die Diskussion über den Haushaltsvoranschlag einberufen. Der Ausschuss bemüht sich weiterhin die Verschuldung Kalterns einzudämmen und das entspricht auch unseren politischen Einstellungen. Darum haben wir als konstruktive Opposition nicht dagegen gestimmt sondern uns enthalten.