26. Juni 2018

Decisioni democratiche vengono privatizzate

Ci ricordiamo al secco no da parte della maggioranza di Caldaro contro una videosorveglianza a tappeto. L’inversione di rotta è stata eseguita dopo nemmeno due anni, su richiesta di privati, disponibili anche a investire propri mezzi. La protezione dei dati viene così aggirata causa interessi privati? Impressionante era anche quanto poco informata era la stessa giunta comunale sul progetto videosorveglianza.

Demokratische Grundsatzentscheidungen werden privatisiert

Wir erinnern uns an ein klares Nein von Seiten der Mehrheit in Kaltern gegen die flächendeckende Videoüberwachung. Die Kehrtwendung zu diesem Nein kam keine zwei Jahre später, auf Anfrage von Privaten, die dafür auch eigene Mittel bereit sind einzusetzen. Wird der Datenschutz aufgrund privater Interessen ausgehebelt? Beeindruckend war auch, wie wenig informiert der Gemeindeausschuss zum Projekt der Videoüberwachung war. Auf unseren Fragen der Interpellation, vorgebracht in der letzten Gemeinderatssitzung am 18. Juni 2018, wurden kaum eingegangen. So schien es, sie weder den Unterschied zwischen Kameras mit Gesichtserkennung und Kennzeichenerkennung kannten.