3. Mai 2015

VORSTELLUNG KANDIDATEN/INNEN MARGHERITA (GRETI) BERTAGNOLLI - ENZIO BAGALA'


Vier Säulen des Programms und Vorstellung zwei Kandidierender der Dorfliste Kaltern Caldaro

Bürgerbeteiligung, Überetscherbahnl, intakte Umwelt und Vielfalt: Dies sind die vier Säulen unserer Dorfpolitik. Für die Gemeindewahlen kandidieren bei der Dorfliste drei Frauen und drei Männer. Wir möchten Ihnen hier und in den nächsten Wochen unserer Kandidierenden kurz vorstellen. Die Serie beginnen Margherita (Greti) Bertagnolli und Enzio Bagalà. Margherita (Greti) Bertagnolli zeichnet sich durch ihre Sensibilität für die Belange der Schwächeren in unserer Gesellschaft aus. Sie widmet sich der Natur, ihrem Schutz und ihrem Erhalt für die nächsten Generationen. Ein respektvoller Umgang mit Tieren ist ihr ein großes Anliegen. Enzio Bagalà ist für neue Ideen aufgeschlossen und setzt sich stets mit großem Einfühlungsvermögen und positiver Lebenseinstellung für seine Mitmenschen und für die gute Sache ein.
Das Team der Dorfliste Kaltern Caldaro

* * *

Le quattro colonne del programma e presentazione di due candidati della Dorfliste Kaltern Caldaro

Democrazia partecipativa, un treno per l'Oltradige, un ambiente sano e pluralità sono le quattro colonne della nostra politica. Per le elezioni comunali sulla nostra lista si candidano tre donne e tre uomini. In questa rubrica vogliamo presentare ora e nelle prossime settimane i candidati. Iniziano la serie Margherita (Greti) Bertagnolli e Enzio Bagalà. Margherita (Greti) Bertagnolli sta costantemente dalla parte dei più deboli, si impegna per la difesa dei loro diritti, per la salvaguardia della natura e la sua preservazione per le generazioni a venire. Un rapporto rispettoso con gli animali le sta particolarmente a cuore. Enzio Bagalà è una persona aperta a nuove idee che grazie alla sua grande sensibilità e una visione positiva della vita si pone costantemente al servizio del prossimo e della cosa giusta.
Il gruppo della Dorfliste Kaltern Caldaro