Keine Einstimmigkeit für
den Überetscher Metrobus im Kalterer Rat.
Auch die Dorfliste
hat sich bei der Abstimmung zum Projekt „moderne Busverbindung“
enthalten, weil schrittweise aber sicher jeder Bezug auf ein
schienengebundenes Verkehrsmittel aus den Akten verschwindet. Eine
deutliche Verbesserung der Überetscher Verkehrssituation soll in
ungefähr einem Jahr, pünktlich zum Wahlkampf für die
Landtagswahlen, mit der Einsetzung der ersten Metrobusse folgen. Die
Vertreterinnen der Dorfliste befürchten aber, dass damit das Thema
Überetscherbahn für lange Zeit nicht mehr Gegenstand politischer
Verhandlungen und Entscheidungen sein wird.
Non c’è unanimità per il metrobus
dell’Oltradige.
Anche la Dorfliste in merito al
progetto collegamento con autobus moderni, si è astenuta perché
passo per passo scompare dagli atti ogni riferimento ad un mezzo
pubblico su rotaia. Un miglioramento della situazione del traffico in
Oltradige avverrà tra circa un anno con l’introduzione dei
metrobus, puntuale durante la campagna elettorale per le provinciali.
I rappresentanti della Dorfliste temono però che una volta passate
le elezioni il tema del trenino per l’Oltradige non sarà più
oggetto di trattative e decisioni politiche per lungo tempo.